SGGSAng 1260Raag MalarMahalla 311 linesGuru Amar Das Ji

mlwr mhlw 3 ]

aucwrx mlwr mh`lw qIjw

malaar mehalaa 3 ||

Malaar, Third Mehl:

myrw pRBu swcw dUK invwrxu sbdy pwieAw jweI ]

maeraa prabh saachaa dhookh nivaaran sabadhae paaeiaa jaaee ||

My True Lord God, the Eradicator of suffering, is found through the Word of the Shabad.

BgqI rwqy sd bYrwgI dir swcY piq pweI ]1]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

bhagathee raathae sadh bairaagee dhar saachai path paaee ||1||

Imbued with devotional worship, the mortal remains forever detached. He is honored in the True Court of the Lord. ||1||

mn ry mn isau rhau smweI ]

man rae man sio reho samaaee ||

O mind, remain absorbed in the Mind.

gurmuiK rwm nwim mnu BIjY hir syqI ilv lweI ]1] rhwau ]

guramukh raam naam man bheejai har saethee liv laaee ||1|| rehaao ||

The mind of the Gurmukh is pleased with the Lord's Name, lovingly attuned to the Lord. ||1||Pause||

myrw pRBu Aiq Agm Agocru gurmiq dyie buJweI ]

aucwrx Aiq: polw bolo; bu`JweI

maeraa prabh ath agam agochar guramath dhaee bujhaaee ||

My God is totally Inaccessible and Unfathomable; through the Guru's Teachings, He is understood.

scu sMjmu krxI hir kIriq hir syqI ilv lweI ]2]

sach sanjam karanee har keerath har saethee liv laaee ||2||

True self-discipline rests in singing the Kirtan of the Lord's Praises, lovingly attuned to the Lord. ||2||

Awpy sbdu scu swKI Awpy ijn@ joqI joiq imlweI ]

aapae sabadh sach saakhee aapae jinh jothee joth milaaee ||

He Himself is the Shabad, and He Himself is the True Teachings; He merges our light into the Light.

dyhI kwcI pauxu vjwey gurmuiK AMimRqu pweI ]3]

dhaehee kaachee poun vajaaeae guramukh anmrith paaee ||3||

The breath vibrates through this frail body; the Gurmukh obtains the ambrosial nectar. ||3||

Awpy swjy sB kwrY lwey so scu rihAw smweI ]

aapae saajae sabh kaarai laaeae so sach rehiaa samaaee ||

He Himself fashions, and He Himself links us to our tasks; the True Lord is pervading everywhere.

nwnk nwm ibnw koeI ikCu nwhI nwmy dyie vfweI ]4]8]

naanak naam binaa koee kishh naahee naamae dhaee vaddaaee ||4||8||

O Nanak, without the Naam, the Name of the Lord, no one is anything. Through the Naam,we are blessed with glory. ||4||8||