gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

pUrw mwrgu pUrw iesnwnu ]

pooraa maarag pooraa eisanaan ||

Perfect is the path; perfect is the cleansing bath.

sBu ikCu pUrw ihrdY nwmu ]1]

sabh kishh pooraa hiradhai naam ||1||

Everything is perfect, if the Naam is in the heart. ||1||

pUrI rhI jw pUrY rwKI ]

pooree rehee jaa poorai raakhee ||

One's honor remains perfect, when the Perfect Lord preserves it.

pwrbRhm kI srix jn qwkI ]1] rhwau ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo; qwkI: Bwrw krky bolo

paarabreham kee saran jan thaakee ||1|| rehaao ||

His servant takes to the Sanctuary of the Supreme Lord God. ||1||Pause||

pUrw suKu pUrw sµqoKu ]

pooraa sukh pooraa santhokh ||

Perfect is the peace; perfect is the contentment.

pUrw qpu pUrn rwju jogu ]2]

pooraa thap pooran raaj jog ||2||

Perfect is the penance; perfect is the Raja Yoga, the Yoga of meditation and success. ||2||

hir kY mwrig piqq punIq ]

har kai maarag pathith puneeth ||

On the Lord's Path, sinners are purified.

pUrI soBw pUrw lokIk ]3]

pooree sobhaa pooraa lokeek ||3||

Perfect is their glory; perfect is their humanity. ||3||

krxhwru sd vsY hdUrw ]

karanehaar sadh vasai hadhooraa ||

They dwell forever in the Presence of the Creator Lord.

khu nwnk myrw siqguru pUrw ]4]45]114]

kahu naanak maeraa sathigur pooraa ||4||45||114||

Says Nanak, my True Guru is Perfect. ||4||45||114||