imrq mohµ Alp buD´µ rcµiq binqw ibnod swhµ ]

aucwrx Alp: polw bolo (ASuD: Al`p); buD´µ: buiDAM bolo, 'd'-'D' dI sWJI Avwj

mirath mohan alap budhhyan rachanth banithaa binodh saahan ||

The person of shallow understanding is dying in emotional attachment; he is engrossed in pursuits of pleasure with his wife.

jObn bihkRm kink kuµflh ]

aucwrx bih-kRm

jaaban behikram kanik kunddaleh ||

With youthful beauty and golden earrings,

bicqR mMidr soBµiq bsqRw ieq´µq mwieAw b´wipqµ ]

aucwrx ieq´µq: ieiqAMq bolo; b´wipqµ: ibAwipqµ polw

bachithr mandhir sobhanth basathraa eithyanth maaeiaa byaapithan ||

Wondrous mansions, decorations and clothes - this is how Maya clings to him.

hy Acuq srix sMq nwnk Bo Bgvwn ey nmh ]11]

aucwrx A-cuq

hae achuth saran santh naanak bho bhagavaaneae nameh ||11||

O Eternal, Unchanging, Benevolent Lord God, O Sanctuary of the Saints, Nanak humbly bows to You. ||11||