pauVI ]

pourree ||

Pauree:

qyrI vifAweI qUhY jwxdw quDu jyvfu Avru n koeI ]

thaeree vaddiaaee thoohai jaanadhaa thudhh jaevadd avar n koee ||

You alone know Your greatness - no one else is as great as You.

quDu jyvfu horu srIku hovY qw AwKIAY quDu jyvfu qUhY hoeI ]

thudhh jaevadd hor sareek hovai thaa aakheeai thudhh jaevadd thoohai hoee ||

If there were some other rival as great as You, then I would speak of him. You alone are as great as You are.

ijin qU syivAw iqin suKu pwieAw horu iqsdI rIs kry ikAw koeI ]

jin thoo saeviaa thin sukh paaeiaa hor this dhee rees karae kiaa koee ||

One who serves You obtains peace; who else can compare to You?

qU Bµnx GVx smrQu dwqwru hih quDu AgY mMgx no hQ joiV KlI sB hoeI ]

aucwrx KlI: polw bolo

thoo bhannan gharran samarathh dhaathaar hehi thudhh agai mangan no hathh jorr khalee sabh hoee ||

You are all-powerful to destroy and create, O Great Giver; with palms pressed together, all stand begging before You.

quDu jyvfu dwqwru mY koeI ndir n AwveI quDu sBsY no dwnu idqw KMfI vrBµfI pwqwlI pureI sB loeI ]3]

aucwrx sB-sY: sbµDk pwT hY

thudhh jaevadd dhaathaar mai koee nadhar n aavee thudhh sabhasai no dhaan dhithaa khanddee varabhanddee paathaalee puree sabh loee ||3||

I see none as great as You, O Great Giver; You give in charity to the beings of all the continents, worlds, solar systems, nether regions and universes. ||3||