kbIr prdysI kY GwGrY chu idis lwgI Awig ]

kabeer paradhaesee kai ghaagharai chahu dhis laagee aag ||

Kabeer, the robe of the stranger-soul has caught fire on all four sides.

iKMQw jil koielw BeI qwgy AWc n lwg ]47]

khinthhaa jal koeilaa bhee thaagae aaanch n laag ||47||

The cloth of the body has been burnt and reduced to charcoal, but the fire did not touch the thread of the soul. ||47||