svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

swqk kwit dXo iqnko hX kwn@ qbY rQ kwitkY fwrXo ]

saatak kaat dhayo tinako haya; kaan(h) tabai rath kaatikai ddaarayo ||

Satyak shattered his chariot and Krishna also began killing violently

sUq ko sIs ktXo muslI brmw ikRq AMg pRqMg pRhwrXo ]

soot ko sees katayo musalee; baramaa kirat a(n)g prata(n)g prahaarayo ||

Balram chopped the head of his charioteer and struck blows on the limbs protected by armour

bwn AkR¨r hrXo aur mY iqh jor lgXo nhI nYk sMBwrXo ]

baan akraoor harayo ur mai; teh jor lagayo nahee naik sa(n)bhaarayo ||

The arrow of Akrur hit him so fiercely that he could not control himself

mUrC hY rn BUm igrXo As lY kir aUDv sIs auqwrXo ]1168]

moorachh hai ran bhoom girayo; as lai kar uoodhav sees utaarayo ||1168||

He fell unconscious in the battlefield and Udhava chopped his head with his sword.1168.