svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

swrQI sXMdn pY n lKXo bldyv kihE iris qwih sunY kY ]

saarathee saya(n)dhan pai na lakhayo; baladhev kahio ris taeh sunai kai ||

ijau dl qor ijqXo sB hI qYso qo ijq hY js fMk bhY kY ]

jiau dhal tor jitayo sabh hee; taiso to jit hai jas dda(n)k bahai kai ||

When Balram did not see the charioteer on the chariot of Krishna, he said in anger, “O king! the way in which I have conquered your army, similarly after conquering you, I shall cause the drum of victory to be beaten

mUF iBrY piq caudh lok ky sMig su Awp kau BUp khY kY ]

moodd bhirai pat chaudheh lok ke sa(n)gi; su aap kau bhoop kahai kai ||

kIt pqMg su bwjn sMg aufXo kCu cwhq pMK lgY kY ]1866]

keet pata(n)g su baajan sa(n)ga; uddayo kachh chaahat pa(n)kh lagai kai ||1866||

“O fool! calling yourself a king, you are fighting with the Lord of all the fourteen worlds and appear exactly like the tiny worms and insects, getting wings are trying to compete the falcon flying in the sky.1866.

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Cwfq hY AjhU quh kMau piq caudh lokn ky sMg nw lru ]

chhaaddat hai ajahoo tuh ka(n)au; pat chaudheh lokan ke sa(n)g naa lar ||

“I am leaving you today, do not fight with the Lord of all the fourteen worlds

gXwn kI bwq Dro mn mY su AgXwn kI ic`q qy ibdw kru ]

gayaan kee baat dharo man mai; su agayaan kee chi't te bidhaa kar ||

Accept the wise saying and forsake your ignorance

r`Ck hY sB ko ibRjnwQ khY kib sÎwm iehY jIA mY Dru ]

ra'chhak hai sabh ko birajanaatha; kahai kab sayaam ihai jeea mai dhar ||

“Believe it that Krishna is the Protector of all

qÎwg kY Awvhu ssqR sBY su AbY Gin sÎwm ky pwien pY pru ]1867]

tayaag kai aavahu sasatr sabhai; su abai ghan sayaam ke pain pai par ||1867||

Therefore you should abandon your weapons and fall at his feet instantly.”1867.