SDGSAng 456Chaubis AvtarChaubis Avtar5 linesGuru Gobind Singh Ji

kibqu ]

kabit ||

KABIT

syr Kwn mwirE sIs sYd KW ko kwit fwirXo AYso rn pwirE pirE sYdn mY Dwie kY ]

ser khaan maario, sees saidh khaa(n) ko kaat ddaariyo; aaiso ran paario, pario saidhan mai dhai kai ||

After killing Sher Khan, the king chopped the head of Said Khan and waging such a war, he jumped amongst the Sayyads

sYd mIru mwirE sYd nwhir sMGwr fwirE syKn kI Paujn kau dIno ibclwie kY ]

saidh meer maario, saidh naahar sa(n)ghaar ddaario; sekhan kee faujan kau, dheeno bichalai kai ||

After killing Sayyad Mir and Sayyad Nahar, the king damaged the army of Sheikhs

swdk PrId syK Bly ibD ju`J kIno BUpqn Gwie igirE Awp Gwie Kwie kY ]

saadhak fareedh sekha, bhale bidh ju'jh keeno; bhoopatan ghai, girio aap ghai khai kai ||

Sheikh Sadi Farid fought nicely

AYsI BWiq hyrkY inbyr dIny sUr sBY Awp ibRjrwj qwky auTy gun gwiekY ]1595]

aaisee bhaa(n)t herakai, niber dheene soor sabhai; aap birajaraaj taake, uthe gun gaikai ||1595||

After wounding the king, he himself was wounded and then fell down, in this way, he searched for warriors and destroyed them, seeing his bravery, Krishna himself began to praise him.1595.