sveIey mhly cauQy ky 4

aucwrx sv`eIey mh`ly cauQy ky bolo

saveeeae mehalae chouthhae kae 4

Swaiyas In Praise Of The Fourth Mehl:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

iek min purKu inrµjnu iDAwvau ]

eik man purakh niranjan dhhiaavo ||

Meditate single-mindedly on the Immaculate Primal Lord God.

gurpRswid hir gux sd gwvau ]

gur prasaadh har gun sadh gaavo ||

By Guru's Grace, sing the Glorious Praises of the Lord forever.

gun gwvq min hoie ibgwsw ]

gun gaavath man hoe bigaasaa ||

Singing His Praises, the mind blossoms forth in ecstasy.

siqgur pUir jnh kI Awsw ]

sathigur poor janeh kee aasaa ||

The True Guru fulfills the hopes of His humble servant.

siqguru syiv prmpdu pwXau ]

aucwrx pwXau: pwieAau bolo

sathigur saev param padh paayo ||

Serving the True Guru, the supreme status is obtained.

AibnwsI Aibgqu iDAwXau ]

aucwrx Aib-gqu; iDAwXau: iDAwieAau bolo

abinaasee abigath dhhiaayo ||

Meditate on the Imperishable, Formless Lord God.

iqsu Byty dwirdRü n cMpY ]

this bhaettae dhaaridhra n chanpai ||

Meeting with Him, one escapes poverty.

kl´ shwru qwsu gux jµpY ]

aucwrx kl´ shwru: kilA-shwru

kaly sehaar thaas gun janpai ||

Kal Sahaar chants His Glorious Praises.

jµpau gux ibml sujn jn kyry AimA nwmu jw kau PuirAw ]

aucwrx ibml: polw bolo (ASuD: ibm`l); su-jn

janpo gun bimal sujan jan kaerae amia naam jaa ko furiaa ||

I chant the pure praises of that humble being who has been blessed with the Ambrosial Nectar of the Naam, the Name of the Lord.

iein sqguru syiv sbd rsu pwXw nwmu inrµjn auir DirAw ]

aucwrx pwXw: pwieAw bolo

ein sathagur saev sabadh ras paayaa naam niranjan our dhhariaa ||

He served the True Guru and was blessed with the sublime essence of the Shabad, the Word of God. The Immaculate Naam has been enshrined in his heart.

hir nwm risku goibMd gux gwhku cwhku qq smq sry ]

aucwrx smq: polw bolo (ASuD: sm`q)

har naam rasik gobindh gun gaahak chaahak thath samath sarae ||

He enjoys and savors the Lord's Name, and purchases the Glorious Virtues of the Lord of the Universe. He seeks the essence of reality; he is the Fountain of even-handed justice.

kiv kl´ Tkur hrdws qny gur rwmdws sr ABr Bry ]1]

aucwrx kl´: kilA bolo; Tkur: polw bolo; A-Br

kav kaly thakur haradhaas thanae gur raamadhaas sar abhar bharae ||1||

So speaks KALL the poet: Guru Raam Daas, the son of Har Daas, fills the empty pools to overflowing. ||1||