pauVI ]

pourree ||

Pauree:

hir qum vf vfy vfy vf aUcy sB aUpir vfy vfOnw ]

har thumh vadd vaddae vaddae vadd oochae sabh oopar vaddae vaddaanaa ||

O Lord, You are the Greatest of the Great, the Greatest of the Great, the Most Lofty and Exalted of all, the Greatest of the Great.

jo iDAwvih hir Aprµpru hir hir hir iDAwie hry qy honw ]

aucwrx Ap-rµpru

jo dhhiaavehi har aparanpar har har har dhhiaae harae thae honaa ||

Those who meditate on the Infinite Lord, who meditate on the Lord, Har, Har, Har, are rejuvenated.

jo gwvih suxih qyrw jsu suAwmI iqn kwty pwp ktonw ]

aucwrx k-tonw

jo gaavehi sunehi thaeraa jas suaamee thin kaattae paap kattonaa ||

Those who sing and listen to Your Praises, O my Lord and Master, have millions of sins destroyed.

qum jYsy hir purK jwny miq gurmiq muiK vf vf Bwg vfonw ]

aucwrx m`iq

thum jaisae har purakh jaanae math guramath mukh vadd vadd bhaag vaddonaa ||

I know that those divine beings who follow the Guru's Teachings are just like You, Lord. They are the greatest of the great, so very fortunate.

siB iDAwvhu Awid sqy jugwid sqy prqiK sqy sdw sdw sqy jnu nwnku dwsu dsonw ]5]

aucwrx s`qy; s`qy; pr`qiK; s`qy; s`qy

sabh dhhiaavahu aadh sathae jugaadh sathae parathakh sathae sadhaa sadhaa sathae jan naanak dhaas dhasonaa ||5||

Let everyone meditate on the Lord, who was True in the primal beginning, and True throughout the ages; He is revealed as True here and now, and He shall be True forever and ever. Servant Nanak is the slave of His slaves. ||5||