AiVl ]

aril ||

ARIL

htk clq rQu BXo Bwn kopXo qbY ]

hatak chalat rath bhayo; bhaan kopayo tabai ||

AsqR ssqR lY clÎo sMg lY dl sbY ]

asatr sasatr lai chalayo; sa(n)g lai dhal sabai ||

When the chariot of the sun stopped moving, the sun, then in great fury, marched forward alongwith his arms, weapons and forces.

mMfXo ibibD pRkwr qhW rx jwiekY ]

ma(n)ddayo bibidh prakaara; tahaa(n) ran jaikai ||

ho inrK dyv Aru dYq rhy aurJwiekY ]9]

ho nirakh dhev ar dhaita; rahe urajhaikai ||9||

He started various types of war seeing which both gods and demons, experienced a dilemma.9.

gh gh pwx ikRpwx dubhIXw rx iBry ]

geh geh paan kirapaana; dhubaheeyaa ran bhire ||

tUk tUk huAY igry n pg pwCy iPry ]

took took huaai gire; na pag paachhe fire ||

Holding their swords in their hands, the warriors of both the side, fought with one another in the battlefield. They fell, having been chopped into bits, but still they did not retrace their steps.

AMgin soBy Gwie pRBw Aiq hI bFy ]

a(n)gan sobhe ghai; prabhaa at hee badde ||

ho bsqR mlo iCtkwie jnyqI sy cFy ]10]

ho basatr malo chhitakai; janetee se chadde ||10||

Having been wounded, their increased still further and they appeared like the members of the marriage party walking and exhibiting their dressers.10.