gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

qUµhY msliq qUµhY nwil ]

aucwrx ms-liq

thoonhai masalath thoonhai naal ||

You are my Advisor; You are always with me.

qUhY rwKih swir smwil ]1]

thoohai raakhehi saar samaal ||1||

You preserve, protect and care for me. ||1||

AYsw rwmu dIn dunI shweI ]

aisaa raam dheen dhunee sehaaee ||

Such is the Lord, our Help and Support in this world and the next.

dws kI pYj rKY myry BweI ]1] rhwau ]

dhaas kee paij rakhai maerae bhaaee ||1|| rehaao ||

He protects the honor of His slave, O my Sibling of Destiny. ||1||Pause||

AwgY Awip iehu Qwnu vis jw kY ]

aagai aap eihu thhaan vas jaa kai ||

He alone exists hereafter; this place is in His Power.

AwT phr mnu hir kau jwpY ]2]

aath pehar man har ko jaapai ||2||

Twenty-four hours a day, O my mind, chant and meditate on the Lord. ||2||

piq prvwxu scu nIswxu ]

path paravaan sach neesaan ||

His honor is acknowledged, and he bears the True Insignia;

jw kau Awip krih Purmwnu ]3]

jaa ko aap karehi furamaan ||3||

The Lord Himself issues His Royal Command. ||3||

Awpy dwqw Awip pRiqpwil ]

aucwrx pRiq-pwil: 'pR' ishwrI rihq bolo

aapae dhaathaa aap prathipaal ||

He Himself is the Giver; He Himself is the Cherisher.

inq inq nwnk rwm nwmu smwil ]4]105]174]

nith nith naanak raam naam samaal ||4||105||174||

Continually, continuously, O Nanak, dwell upon the Name of the Lord. ||4||105||174||