iqlµg mhlw 4 ]

aucwrx iqlµg mh`lw cauQw

thilang mehalaa 4 ||

Tilang, Fourth Mehl:

inq inhPl krm kmwie bPwvY durmqIAw ]

aucwrx durm`qIAw

nith nihafal karam kamaae bafaavai dhuramatheeaa ||

The evil-minded person continually does fruitless deeds, all puffed up with pride.

jb AwxY vl vMc kir JUTu qb jwxY jgu ijqIAw ]1]

aucwrx ij`qIAw

jab aanai valavanch kar jhooth thab jaanai jag jitheeaa ||1||

When he brings home what he has acquired, by practicing deception and falsehood, he thinks that he has conquered the world. ||1||

AYsw bwjI sYswru n cyqY hir nwmw ]

aisaa baajee saisaar n chaethai har naamaa ||

Such is the drama of the world, that he does not contemplate the Lord's Name.

iKn mih ibnsY sBu JUTu myry mn iDAwie rwmw ] rhwau ]

khin mehi binasai sabh jhooth maerae man dhhiaae raamaa || rehaao ||

In an instant, all this false play shall perish; O my mind, meditate on the Lord. ||Pause||

sw vylw iciq n AwvY ijqu Awie kMtku kwlu gRsY ]

saa vaelaa chith n aavai jith aae kanttak kaal grasai ||

He does not think of that time, when Death, the Torturer, shall come and seize him.

iqsu nwnk ley Cfwie ijsu ikrpw kir ihrdY vsY ]2]2]7]

this naanak leae shhaddaae jis kirapaa kar hiradhai vasai ||2||2||

O Nanak, the Lord saves that one, within whose heart the Lord, in His Kind Mercy, dwells. ||2||2||