cItI kY audr ibKY hsqI smwie kYsy Aqul phwr Bwr iBRMgIn auTwveI ]

cheetee kai udar bikhai hasatee samaai kaisay , atul pahaar bhaar bhringeen outthaavaee |

As an elephant cannot be contained in the stomach of an ant, as a small flying insect cannot lift the weight of a mountain,

mwCr kY fMg n mrq hY bisq nwgu mkrI n cIqY jIqY sir n pUjwveI ]

maachhar kai dang n marat hai basit naagu , makaree n cheetai jeetai sari n poojaavaee |

As a mosquito sting cannot kill the king of snakes, a spider can neither win a tiger nor match with it,

qmcr aufq n phUcY Awkws bws mUsw qau n pYrq smuMdR pwr pwveI ]

tamachar udat n pahoochai aakaas baasa , moosaa tau n pairat samoundr paar paavaee |

As an owl cannot fly and reach the sky, nor can a rat swim across the ocean and reach the far side,

qYsy ipRA pRym nym Agm AgwiD boiD gurmuiK swgr ijau bUMd huie smwveI ]75]

taisay pria praym naym agam agaadhi bodhi , gurmukhi saagar jiu boond hui samaavaee |75|

So are the ethics of love of our beloved Lord difficult and beyond for us to understand. It is a very serious subject. As a drop of water merges with the water of the ocean, so does a devoted Sikh of the Guru becomes one with his beloved Lord. (75)