pauVI ]

pourree ||

Pauree:

Awpy jgqu aupwiekY gux Aaugx kry bIcwru ]

aapae jagath oupaae kai gun aougan karae beechaar ||

He created the world; He considers the merits and demerits of the mortals.

qRY gux srb jµjwlu hY nwim n Dry ipAwru ]

thrai gun sarab janjaal hai naam n dhharae piaar ||

Those who are entangled in the three gunas - the three dispositions - do not love the Naam, the Name of the Lord.

gux Coif Aaugx kmwvdy drgh hoih KuAwru ]

gun shhodd aougan kamaavadhae dharageh hohi khuaar ||

Forsaking virtue, they practice evil; they shall be miserable in the Court of the Lord.

jUAY jnmu iqnI hwirAw ikqu Awey sµswir ]

jooai janam thinee haariaa kith aaeae sansaar ||

They lose their life in the gamble; why did they even come into the world?

scY sbid mnu mwirAw Aihinis nwim ipAwir ]

sachai sabadh man maariaa ahinis naam piaar ||

But those who conquer and subdue their minds, through the True Word of the Shabad - night and day, they love the Naam.

ijn@I purKI auir DwirAw scw AlK Apwru ]

aucwrx Al`K

jinee purakhee our dhhaariaa sachaa alakh apaar ||

Those people enshrine the True, Invisible and Infinite Lord in their hearts.

qU guxdwqw inDwnu hih AsI AvgixAwr ]

thoo gunadhaathaa nidhhaan hehi asee avaganiaar ||

You, O Lord, are the Giver, the Treasure of virtue; I am unvirtuous and unworthy.

ijsu bKsy so pwiesI gur sbdI vIcwru ]13]

jis bakhasae so paaeisee gur sabadhee veechaar ||13||

He alone finds You, whom You bless and forgive, and inspire to contemplate the Word of the Guru's Shabad. ||13||