sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Awiesu pwiekY nMdih ko sB gopn jwie Bly rQ swjy ]

aais paikai na(n)dheh ko; sabh gopan jai bhale rath saaje ||

bYiT sBY iqn pY iqrIAw sMig gwvq jwq bjwvq bwjy ]

baith sabhai tin pai tireeaa sa(n)gi; gaavat jaat bajaavat baaje ||

With the concurrence of Nand, all the gopas decorated their chariots, the women sat in them and they started with the resonance of their musical instruments

hym ko dwnu krY ju doaU hir god ley jsuDw iem rwjy ]

hem ko dhaan karai ju dhouoo; har godh le jasudhaa im raaje ||

Yashoda looks impressive with Krishna in her lap

kYDau sYl suqw igr BIqr aUc mno mn nIl ibrwjy ]153]

kaidhau sail sutaa gir bheetara; uooch mano man neel biraaje ||153||

It seems that she has obtained this good reward after offering gold in charity Yashoda seems like a rock in the mountain and Krishna in her lap appears like a sapphire.153.

gop gey qj gokl kO ibRj Awpny Awpny fyrn Awey ]

gop ge taj gokal kaua; biraj aapane aapane dderan aae ||

The gopas forsaking Gokul came to their abodes in Braja

fwr deI lsIAw Aru A~Cq bwhir BIqir DUp jgwey ]

ddaar dhiee laseeaa ar a'chhata; baahar bheetar dhoop jagaae ||

They sprinkled buttermild and fragrances and burnt incenses within their houses and outside

qw Cib ko js aUc mhW kib nY muK qy iem BwK sunwey ]

taa chhab ko jas uooch mahaa(n); kab nai mukh te im bhaakh sunaae ||

rwj ibBICn dY ikDON lMk ko rwm jI Dwm piv`qR krwey ]154]

raaj bibheechhan dhai kidhaua(n) la(n)k ko; raam jee dhaam pavi'tr karaae ||154||

The great poet has said about this beautiful scene that it seemed to him that after bestowing the kingdom of Lanka on Vibhishana, Ram had purified Lanka again.154.