31: Ctm gur dy isK

Sikhs of the sixth Guru

suhMfY mweIAw lMb hY swDsMgiq gwvY gurbwxI ]

suhanddhai maaeeaa lamu hai saadhasangati gaavai gurabaanee.

In village Suhanda is Bhai maia of lamb caste who sings the holy hymns in the holy congregation.

cUhV cauJV lKnaU gurmuiK Anidnu nwm vKwxI ]

chooharh chaujharhu lakhanaoo guramoukhi anadinu naam vakhaanee.

Chuhar of Chaujhar caste from Lucknow is gurmukh who remembers Lord day and night.

snmuK isKu iprwg ivc BweI Bwnw ivrqIhwxI ]

sanamoukhi sikhu piraag vich bhaaee bhaanaa virateehaanee.

Bhai Bhana of Prayag is a close Sikh who earns his livelihood.

jtU qpw su jOnpuir gurmiq inhcl syv kmwxI ]

jatoo tapaa su jaoun puri guramati nihachal sayv kamaanee.

Jattu and Tappa, the residents of Jaunpur have served in accordance with Gurmat with stable mind.

ptxY sBrvwl hY nvlu inhwlw suD prwxI ]

patanai sabharavaal hai navalu nihaalaa sudh paraanee.

In Patna Bhai naval and among Sabhaervals Nihala is a pious person.

jYqw syT vKwxIAY ivxu gur syvw horu n jwxI ]

jaitaa saytd vakhaaneeai vinu gur sayvaa horu n jaanee.

One wealthy person is known by the name of Jaita who likes nothing except the service of the Guru.

rwj mihl BwnU bihlu Bwau Bgiq gurmiq min BwxI ]

raaj mahil bhaanoo bahilu bhaau bhagati guramati mani bhaanee.

Of Rajmahal city is Bhanu Bahal whose mind is absorbed in the wisdom of the Guru and the loving devotion.

snmuK soFI bdlI syiT gupwlY gurmiq jwxI ]

sanamoukhu soddhee badalee saytd goupaalai guramati jaanee.

Badali Sodhi and Gopal, the rich persons understand the Gurmat.

suMdru cFw AwgrY FwkY mohix syv kmwxI ]

soundaru chaddhaa aagarai ddhaakai mohani sayv kamaanee.

Sundar Chaddha of Agra and Bhai Mohan a resident of Dhakka have served and cultivated the true earning.

swDsMgiq ivthu kurbwxI ]31]11]

saadhasangati vitahu kurabaanee ||31||11||

I am sacrifice unto the holy congregation.