13: eISÍrIX rcnw

Godly creation

jl ivic DrqI Drmswl DrqI AMdir nIr invwsw ]

jal vichi dharatee dharamasaal dharatee andari neer nivaasaa.

Earth, the abode for the conduct of dharma is supported by water and inside earth,too, resides water.

crx kvl srxwgqI inhcl DIrju Drmu suvwsw ]

charan kaval saranaagatee nihachal dheeraju dharamu suvaasaa.

Coming into the shelter of the lotus feet (of the Guru), the earth is pervaded by the fragrance of firm fortitude, and dharma.

ikrK ibrK kusmwvlI bUtI jVI Gwh Aibnwsw ]

kirakh birakh kousamaavalee bootee jarhee ghaah abinaasaa.

On it (earth) grow trees, lines of flowers, herbs and grass which never exhaust.

sr swier igir myru bhu rqn pdwrQ Bog iblwsw ]

sar saair giri mayru bahu ratan padaarad bhog bilaasaa.

Many a pond, ocean, mountain, jewel and pleasure giving material are there on it.

dyv sQl qIrQ Gxy rMg rUp rs ks prgwsw ]

dayv sadal teerad ghanay rang roop ras ras paragaasaa.

Many godly places, pilgrimage centres, hues, forms, edibles and inedibles come forth from it.

gur cyly rhrwis kir gurmuiK swDsMgiq guxqwsw ]

gur chaylay raharaasi kari guramoukhi saadhasangati gounataasaa.

Owing to the tradition of the Guru-disciple, the holy congregation of the gurmukhs is also a similar ocean of virtues.

gurmuiK suK Plu Aws inrwsw ]13]

guramoukhi soukh phalu aas niraasaa ||13||

Remaining detached amidst hopes and desires is the pleasure fruit for the gurmukhs.