9: vySvw dw idRStWq

Example of a prostitute

ijau bhu imqI vysuAw CfY Ksmu inKsmI hoeI ]

jiu bahu mitee vaysuaa chhadai khasamu nikhasamee hoee.

A prostitute having many lovers leaves her husband and thus becomes unclaimed masterless.

puqu jxy jy vysuAw nwnik dwdik nwau n koeI ]

poutu janay jay vaysuaa naanaki daadaki naaoun n koee.

If she gives birth to a son, he carries no maternal or paternal name with hint

nrik svwir sIgwirAw rwg rMg Cil ClY CloeI ]

naraki savaari seegaariaa raag rang chhali chhalai chhaloee.

She is a decorated and ornamental hell which deceives people by loving apparent charm and grace.

GMfwhyVu AhyVIAW mwxs imrg ivxwhu sQoeI ]

ghandaahayrhu ahayrheeaan maanas mirag vinaahu sadoee.

As the hunter's pipe attractes the deer, so do the songs of a prostitute allure men to their destruction.

eyQY mrY hrwm hoie AgY drgh imlY n FoeI ]

aydai marai haraam hoi agai daragah milai n ddhoee.

Here in this world she dies an evil death and hereafter obtains no enterance into God's court.

duKIAw dustu dubwjrw jwx rupeIAw myKI soeI ]

doukheeaa dousatu doubaajaraa jaan roupaeeaa maykhee soee.

Similar to her, who adheres not to one person the double-talker cunningly following two religious masters is always unhappy and like a fake rupee is exposed at the counter.

ivgVY Awip ivgwVY loeI ]9]

vigarhai aapi vigaarhai loee ||9||

Ruined himself he ruins others.