SDGSAng 649Rudra AvtarRudra Avtar27 linesGuru Gobind Singh Ji

AQ dsmo gurU kQnM ]

ath dhasamo guroo kathana(n) ||

Now begins the description of the adoption of the Lady-Gardener as the Tenth Guru.

cOpeI ]

chauapiee ||

CHAUPAI

clw munI qij prhir Awsw ]

chalaa munee taj parahar aasaa ||

mhwmon Ar mhw audwsw ]

mahaamon ar mahaa udhaasaa ||

The sage forsaking all desires and observing great silence moved further in a state of apathy

prm q`q byqw bfBwgI ]

param ta't betaa baddabhaagee ||

mhwmon hir ko AnurwgI ]205]

mahaamon har ko anuraagee ||205||

He was a great knower of the Essence, a silence-observer and a lover of the Lord.205.

prm purK pUro bgBwgI ]

param purakh pooro bagabhaagee ||

mhWmunI hirko rs pwgI ]

mahaa(n)munee hariko ras paagee ||

He was a great sage, absorbed in the love of he Supreme Purusha i.e. the Lord

bRhm Bgq Kt gun rs lInw ]

braham bhagat khat gun ras leenaa ||

eyk nwm ky rs sau BInw ]206]

ek naam ke ras sau bheenaa ||206||

He was a devotee of Brahman, the knower of he philosophies of the six Shastras and the one who remained absorbed in the Name of the Lord.206.

au~jl gwq mhWmn sohY ]

au'jal gaat mahaa(n)man sohai ||

sur nr mun sB ko mn mohY ]

sur nar mun sabh ko man mohai ||

The white body of the great sage was alluring the gods, men and sages

jhN jhN jwie d`q suB krmw ]

jaha(n) jaha(n) jai dha't subh karamaa ||

qhN qhN hoq sBY inhkrmw ]207]

taha(n) taha(n) hot sabhai nihakaramaa ||207||

Wherever Dutt, the sage performing good actions went, all those who resided there, achieved passivity.207.

Brm moh iqh dyKq BwgY ]

bharam moh teh dhekhat bhaagai ||

rwm Bgq sBhI auiT lwgY ]

raam bhagat sabhahee uth laagai ||

Seeing him, all the illusions, attachment etc, fled away and all were absorbed in the devotion of the Lord

pwp qwp sB dUr prweI ]

paap taap sabh dhoor paraiee ||

ins idn rhY eyk ilvlweI ]208]

nis dhin rahai ek livalaiee ||208||

The sins and ailments of all were destroyed, all remained engrossed in the meditation of one Lord.208.

kwCn eyk qhw iml geI ]

kaachhan ek tahaa mil giee ||

so AwcUk pukwrq BeI ]

so aachook pukaarat bhiee ||

The sage met a lady-gardener there, who was shouting continuously

Bwv Xwh mwn inhwrw ]

bhaav yaeh maan nihaaraa ||

dsvO gurU qwih bIcwrw ]209]

dhasavau guroo taeh beechaaraa ||209||

The sage feeling the notion of her shouts in his mind, adopted her the tenth Guru.209.

jo sovY so mUlu gvwvY ]

jo sovai so mool gavaavai ||

jo jwgY hir ihRdY bswvY ]

jo jaagai har hiradhai basaavai ||

He, who will serve the Lord, he will destroy the ego, which is the origin of the world

s`iq boil Xw kI hm mwnI ]

sa't bol yaa kee ham maanee ||

jog iDAwn jwgy qy jwnI ]210]

jog dhiaan jaage te jaanee ||210||

Who will actually be awakened from the sleep of maya, he will enshrine the Lord the sleep of maya, he will enshrine the Lord in hi heart the sage accepted the voice of the lady-gardener as true and as the power of kindling the knowledge of Yoga.210.

ieiq kwCn gurU dsvO smwpqM ]10]

eit kaachhan guroo dhasavau samaapata(n) ||10||

End of the description of the adoption of the Lady-Gradener as the Tenth Guru.