svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Gyr dso ids qy igr kau kib sÎwm khY deI Awg lgweI ]

gher dhaso dhis te gir kau; kab sayaam kahai dhiee aag lagaiee ||

The poet Shyam says that surrounding the mountain from all the ten direction, it was set on fire

qYsy hI paun pRcMf bhXo iqh paun so Awg GnI hhrweI ]

taise hee paun pracha(n)dd bahayo; teh paun so aag ghanee haharaiee ||

With the blowing of the powerful wind, the fire burst into flames

jIv bdo iqRn rUK Gno iCn bIc dey Pun qwih jrweI ]

jeev badho tiran rookh ghano; chhin beech dhe fun taeh jaraiee ||

qaun GrI iqn logn pY Pun hoq BeI Aiq hI duKdweI ]1934]

taun gharee tin logan pai; fun hot bhiee at hee dhukhadhaiee ||1934||

When the straws, trees, beings etc. were all destroyed in an instant, those moments were very agonising for the yadavas.1934.