gurmuiK pMQ suK cwhq skl pMQ skl drs gur drs ADIn hY ]

gurmukhi pand soukh chaahat sakal panda , sakal daras gur daras adheen hai |

All religions yearn for the comfort and peace of the path of Guru-conscious people. All cults and religions are subservient and in attendance to the path of Guru

sur sursir gur crn srn cwhY byd bRhmwidk sbd ilv lIn hY ]

sur surasari gur charan saran chaahai , bayd brahamaadik sabad liv leen hai |

All gods and their holy rivers yearn for the refuge of Satguru Ji. Brahma the creator of Vedas also longs to attach his mind in the words of Guru.

srb igAwin guru igAwn Avgwhn mY srb inDwn gur ikRpw jl mIn hY ]

sarab giaani guru giaan avagaahan mai , sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

All the religions are seekers of the Naam Simran. By the blessings of the Guru, one gets all the treasures of the world just as a fish receives life-supporting water.

jogI jog jugiq mY BogI Bog Bugiq mY gurmuiK inj pd kul AkulIn hY ]58]

jogee jog jougati mai bhogee bhog bhougati mai , gurmukhi nij pad kul akuleen hai |58|

Just as the Yogis are perpetually immersed in practicing yogic exercises and a worldly man is ever engrossed in enjoying the relishments, similarly the devoted Sikhs remain engrossed in the higher spiritual state through Naam Simran and keep themselves un