AiVl ]

aril ||

ARIL

BIm isMG Buj isMG su kop bFwieXo ]

bheem si(n)gh bhuj si(n)gha; su kop baddaiyo ||

mhw isMG mwn mdn isMG DwieXo ]

mahaa si(n)gh maana; madhan si(n)gh dhaiyo ||

Bhim Singh, Bhuj Singh, Maha Singh, Man Singh and Madan Singh, all of them in rage fell upon the king

Aaur mhw Bt Dwey ssqR sMBwr kY ]

aaur mahaa bhat dhaae; sasatr sa(n)bhaar kai ||

ho qy iCn mY iqh BUpq dey sMGwr kY ]1568]

ho te chhin mai teh bhoopata; dhe sa(n)ghaar kai ||1568||

Other great warriors also cam forward, taking up their weapons, but the king killed all of them in an instant.1568.