13: mjIT Aqy kmwd

Gurmukhs keep busy in service

jwxu mjITY rMgu Awpu pIhwieAw ]

jaanu majeetdai rangu aapu peehaaiaa.

Madder (Rubia munjista) knowing very well gets itself grinded.

kdy n CfY sMgu bxq bxwieAw ]

kaday n chhaday sangu banat banaaiaa.

Its character is such that it never deserts the clothes.

kit kmwdu insMg Awpu pIVwieAw ]

kati kamaadu nisangu aapu peerhaaiaa.

Likewise, the sugarcane also care freely gets itself crushed.

krY n mn rs BMgu AimE cuAwieAw ]

karai n man ras bhangu amiao chuaaiaa.

Without leaving away its sweetness offers the taste of nectar.

guVu skr KMf AcMgu Bog BugwieAw ]

gurhu sakar khand achangu bhog bhougaaiaa.

It produces jaggery, sugar, treacle molasses many relishable items.

swD n moVn AMgu jgu prcwieAw ]13]

saadh n morhan angu jagu parachaaiaa ||13||

Similarly, the saints also do not abstain from the service of mankind, and give happiness to all.