AiV`l ]
ari'l ||
ARIL
bwjrwj ky sB hI nwm bKwnkY ]
baajaraaj ke sabh hee; naam bakhaanakai ||
pRBxI ipqxI iesxI bhur pd TwnkY ]
prabhanee pitanee isanee; bahur padh thaanakai ||
ArxI BwiK qupk ky nwm pCwnIAY ]
aranee bhaakh tupak ke; naam pachhaaneeaai ||
ho jvn sbd mY chIAY qhI bKwnIAY ]1230]
ho javan sabadh mai chaheeaai; tahee bakhaaneeaai ||1230||
Saying all the names of Baaji Raaj, add the words “Prabhuni, pitani, Ishani and Arini”, recognize all the names of Tupak and use them as desired.1230.
hsqIeys pRB ipqxI gRBxI BwKIAY ]
hasate'ees prabh pitanee; grabhanee bhaakheeaai ||
ArxI qw ky AMq sbd ko rwKIAY ]
aranee taa ke a(n)ta; sabadh ko raakheeaai ||
nwm qupk ky skl jwn jIX lIjIAY ]
naam tupak ke sakala; jaan jeey leejeeaai ||
ho jvn kivq mo cho su pd qh dIjIAY ]1231]
ho javan kavit mo chaho; su padh teh dheejeeaai ||1231||
Saying the word “Hasit Ish Prabhu Pitani Garvini”, add the word “arini” at the end and know the names of Tupak for using them in poetry.1231.
dMiq rwt pRB ipq suqxI pd BwK kY ]
dha(n)t raat prabh pita; sutanee padh bhaakh kai ||
ArnI qw ky AMq sbd koo rwKkY ]
aranee taa ke a(n)ta; sabadh koo raakhakai ||
skl qupk ky nwm cqur jIX jwnIAY ]
sakal tupak ke naama; chatur jeey jaaneeaai ||
ho chIAY dIjIAY jhw n ibRQw bKwnIAY ]1232]
ho chaheeaai dheejeeaai jahaa; na birathaa bakhaaneeaai ||1232||
Saying the words “Dantiraat Prabhupit Sutani”, add the word “arini” t the end and know all the names of Tupak in your mind.1232.
durdrwt rwitsxI iesxI BwKIAY ]
dhuradharaat raatisanee; isanee bhaakheeaai ||
ArxI qw ky AMq sbd ko rwKIAY ]
aranee taa ke a(n)ta; sabadh ko raakheeaai ||
skl qupk ky nwm jwn jIX lIjIAY ]
sakal tupak ke naama; jaan jeey leejeeaai ||
ho kibq kwib ky BIqr aucrÎo kIjIAY ]1233]
ho kabit kaab ke bheetar ucharayo keejeeaai ||1233||
Saying the word “Durdraateshani Ishani”, add the word “arini” at the end and knowledge all the names of Tupak, use them in poetry.1233.
dXuip ies iesxI mQxI Awid BxIjIAY ]
dhayup is isanee mathanee; aadh bhaneejeeaai ||
ArxI qwky AMq sbd ko dIjIAY ]
aranee taake a(n)ta; sabadh ko dheejeeaai ||
skl qupk ky nwm ihrdy mih jwnIAY ]
sakal tupak ke naama; hiradhe meh jaaneeaai ||
ho cho sbd qum jhW infr qh TwnIAY ]1234]
ho chaho sabadh tum jahaa(n); niddar teh thaaneeaai ||1234||
Saying the words “Dayupi-Ish Ishani Mathani”, add the word “arini” at the end and know all the names of Tupak in your mind.1234.
pdmwies iesrwitn Awid bKwnIAY ]
padhamais isaraatina; aadh bakhaaneeaai ||
ArxI qw ky AMq sbd kO TwnIAY ]
aranee taa ke a(n)ta; sabadh kau thaaneeaai ||
skl qupk ky nwm cqur pihcwnIAih ]
sakal tupak ke naama; chatur pahichaane'eeh ||
ho kibq kwib ky mWJ insMk bKwnIAih ]1235]
ho kabit kaab ke maa(n)jha; nisa(n)k bakhaane'eeh ||1235||
Saying firstly the words “Padmaaish Isharaatin”, add the word “arini” at the end and recognize all the names of Tupak.1235.
bwrxyNdR eyNdRxI ieMdRxI Awid kih ]
baarane(n)dhr e(n)dhranee i(n)dhranee; aadh keh ||
ArxI qw ky AMq sbd ko bhur gih ]
aranee taa ke a(n)ta; sabadh ko bahur geh ||
skl qupk ky nwm s`iq kir jwnIAY ]
sakal tupak ke naama; sa't kar jaaneeaai ||
ho sMkw qÎwg aucwr n sMkw mwnIAY ]1236]
ho sa(n)kaa tayaag uchaara; na sa(n)kaa maaneeaai ||1236||
Saying firstly the words Vaarnendra Indrani Indrani”, add the word “arini” at the end and know all the names of Tupak considering them as true.1236.
bÎwlh piq pqxI pd ipRQm khIjIAY ]
bayaaleh pat patanee; padh piratham kaheejeeaai ||
Ardn qw ky AMq sbd ko dIjIAY ]
aradhan taa ke a(n)ta; sabadh ko dheejeeaai ||
Aimq qupk ky nwm cqur jIX jwnIAhu ]
amit tupak ke naama; chatur jeey jaaneeahu ||
ho jvn Tvr mY chIAY qhI bKwnIAhu ]1237]
ho javan thavar mai chaheeaai; tahee bakhaaneeahu ||1237||
Saying firstly the words “Vyaalaha Pato Patani”, add the word “ardan” at the end and know the innumerable names of Tupak for using them as desired.1237.
ieMBsysxI iesxI iesxI BwKIAY ]
ei(n)bhasesanee isanee; isanee bhaakheeaai ||
hMqRI qw ky AMq sbd ko rwKIAY ]
ha(n)tree taa ke a(n)ta; sabadh ko raakheeaai ||
skl qupk ky nwm jwn jIX lIjIAY ]
sakal tupak ke naama; jaan jeey leejeeaai ||
ho kibq kwb ky mWJ infr huie dIjIAY ]1238]
ho kabit kaab ke maa(n)jha; niddar hui dheejeeaai ||1238||
Saying the words “Imbhasheshani Ishani Ishani”, add the word “Hantri” t the end and know all the names of Tupak.1238.
kuMBIeys ies iesxI Awid bKwnIAY ]
ku(n)bhe'ees is isanee; aadh bakhaaneeaai ||
iesxI ArxI AMq qvn ky TwnIAY ]
eisanee aranee a(n)ta; tavan ke thaaneeaai ||
skl qupk ky nwm lIjIAhu jwn kr ]
sakal tupak ke naama; leejeeahu jaan kar ||
ho jo pUCY dIjIAhu iq`h dIjo qurq bqwie kr ]1239]
ho jo poochhai dheejeeahu; ti'h dheejo turat batai kar ||1239||
Saying the words “Kumbhesh Ish Ishani”, add the words “Ishani arini” and know all the names of Tupak.1239.
kuMjrys ies ipqxI pRBxI BwKIAY ]
ku(n)jares is pitanee; prabhanee bhaakheeaai ||
hMqRI qw ky AMq sbd ko rwKIAY ]
ha(n)tree taa ke a(n)ta; sabadh ko raakheeaai ||
skl qupk ky nwm jwn jIX lIjIAY ]
sakal tupak ke naama; jaan jeey leejeeaai ||
ho kibq kwib ky bIc insMk BxIjIAY ]1240]
ho kabit kaab ke beecha; nisa(n)k bhaneejeeaai ||1240||
Saying the words “Kunjresh Ish Pitani Prabhuni”, add the word “Hantri” at the end and know all the names of Tupak.1240.
krI eyNdR ieMdRxI ieMdRxI BwKIAY ]
karee e(n)dhr i(n)dhranee; i(n)dhranee bhaakheeaai ||
ipqxI qw ky AMq sbd koN rwKIAY ]
pitanee taa ke a(n)ta; sabadh ko(n) raakheeaai ||
Air kih nwm qupk ky lyhu pCwn kY ]
ar keh naam tupak ke; leh pachhaan kai ||
ho kibq kwib ky bIc dIjIAhu jwnkY ]1241]
ho kabit kaab ke beecha; dheejeeahu jaanakai ||1241||
Saying the words “Kari-Indra Indrani Indrani”, add the word “Pitani” at the end and know the names of Tupak for using them in poetry.1241.
qrAr pRB pRB pRBxI Awid bKwnIAY ]
tarar prabh prabh prabhanee; aadh bakhaaneeaai ||
ArxI qw ky AMq sbd koN TwnIAY ]
aranee taa ke a(n)ta; sabadh ko(n) thaaneeaai ||
skl qupk ky nwm jwn jIX lIjIAY ]
sakal tupak ke naama; jaan jeey leejeeaai ||
ho jh jh chIAY sbd qhI qy dIjIAY ]1242]
ho jeh jeh chaheeaai sabadha; tahee te dheejeeaai ||1242||
Saying the words “Taruver Prabhu Prabhuni”, add the word “arini” at the end and know all the names of Tupak.1242.
sauifs ies ies iesxI Awid bKwn kY ]
sauddis is is isanee; aadh bakhaan kai ||
ArxI qw ky AMq sbd ko Twn kY ]
aranee taa ke a(n)ta; sabadh ko thaan kai ||
skl qupk ky nwm jwn jIX lIjIAY ]
sakal tupak ke naama; jaan jeey leejeeaai ||
ho Xw ky BIqr Byd nYk nhI kIjIAY ]1243]
ho yaa ke bheetar bhedha; naik nahee keejeeaai ||1243||
Saying the words “Saudis Ish Ish Ishani”, add the word “arini” t the end and know all the names of Tupak.1243.
isMDrys iespiq kih pRBxI BwKIAY ]
si(n)dhares isapat kahi; prabhanee bhaakheeaai ||
ArxI qw ky AMq sbd ko rwKIAY ]
aranee taa ke a(n)ta; sabadh ko raakheeaai ||
skl qupk ky nwm jwn jIX lIjIAY ]
sakal tupak ke naama; jaan jeey leejeeaai ||
ho kibq dohrn mWJ infr huie dIjIAY ]1244]
ho kabit dhoharan maa(n)jha; niddar hui dheejeeaai ||1244||
Saying the words “Sindhuresh Ishpati”, add the words “Prabhuni” add “arini” at the end and know all the names of Tupak for using them in Kabits and Dohras.1244.
Aink pyNdR ieMdRxI ieMdRxI BwKIAY ]
anik pe(n)dhr i(n)dhranee; i(n)dhranee bhaakheeaai ||
ArxI iesxI AMq sbd ko rwKIAY ]
aranee isanee a(n)ta; sabadh ko raakheeaai ||
skl qupk ky nwm jwn jIX lIjIAY ]
sakal tupak ke naama; jaan jeey leejeeaai ||
ho sr kib sBw ky bIc aucwrn kIjIAY ]1245]
ho sar kab sabhaa ke beecha; uchaaran keejeeaai ||1245||
Saying the word “Anikpendra Indrani Indrani”, utter the words “Arini Ishani” at the end and know all the names of Tupak.1245.
nwig nwih nwiesx eysxI BwKIAY ]
naag naeh naisana; esanee bhaakheeaai ||
mQxI qw ky AMq sbd ko rwKIAY ]
mathanee taa ke a(n)ta; sabadh ko raakheeaai ||
skl qupk ky nwm cqur jIX jwnIAY ]
sakal tupak ke naama; chatur jeey jaaneeaai ||
ho pusqk poQin mWJ insMk bKwnIAY ]1246]
ho pusatak pothan maa(n)jha; nisa(n)k bakhaaneeaai ||1246||
Saying the words “Naaginaahinaa Ishani”, add the words “mathani” at the end and know all the names of Tupak for mentioning them in books.1246.
hrpiq piq piq pqxI Awid BxIjIAY ]
harapat pat pat patanee; aadh bhaneejeeaai ||
ArxI qw ky AMq sbd ko dIjIAY ]
aranee taa ke a(n)ta; sabadh ko dheejeeaai ||
skl qupk ky nwm cqur jIX jwnIAY ]
sakal tupak ke naama; chatur jeey jaaneeaai ||
ho kibq kwib ky mWJ insMk bKwnIAY ]1247]
ho kabit kaab ke maa(n)jha; nisa(n)k bakhaaneeaai ||1247||
Saying firstly the words “Harpati pati pati patani”, add the word “arini” at the end and know all the names of Tupak for cleverely using them in stanza of poetry.1247.