kibqu ]

kabit ||

KABIT

Bwry Bwry sUrmw sMGwr fwry mhwrwj jm kI jmn kI GnI hI sYnw CeI hY ]

bhaare bhaare sooramaa, sa(n)ghaar ddaare mahaaraaja; jam kee jaman kee, ghanee hee sainaa chhiee hai ||

This king, Kharag Singh, has killed mighty warriors and Yama’s dense like clouds

sys kI surys kI idnys kI Dnys kI lukys hUM kI cmUM imRq lok kMau pTeI hY ]

ses kee sures kee, dhines kee dhanes kee; lukes hoo(n) kee chamoo(n), mirat lok ka(n)au pathiee hai ||

He has despatched to the world of death all the four divisions of the army of Sheshnaga, Indra, Surya, Kuber etc.

Bwjgy jlys sy gnys sy gnq kaun Aaur hau khw kho psyÍis pIT deI hY ]

bhaajage jales se, ganes se ganat kauna; aaur hau kahaa kaho, pasevais peeth dhiee hai ||

What to say of Varuna, Ganesh etc., seeing him, even Shiva went back

jwdv sBn qy n firE rIJ lirE hw hw dyKo inRp hm qy bjwie bwjI leI hY ]1597]

jaadhav sabhan te na ddario, reejh lario haa haa; dhekho nirap ham te, bajai baajee liee hai ||1597||

He did not fear any Yadava and pleasingly, fighting will all of us, he has gained victory over all of us.1597.