svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Awps mY imlby ihq kO dl swj cly DujnI piq AYsy ]

aapas mai milabe hit kaua; dhal saaj chale dhujanee pat aaise ||

lwl kry pt pY fir kysr rMg Bry pRqnw piq kYsy ]

laal kare pat pai ddar kesara; ra(n)g bhare pratanaa pat kaise ||

The forces of both sides moved for mutual union all of them had tied red turbans and they looked very impressive filled with joy and gaiety

rMck qw Cb FUMf leI kib ny mn ky pun BIqr mY sy ]

ra(n)chak taa chhab ddoo(n)dd liee; kab ne man ke pun bheetar mai se ||

dyKn kauqik ibXwhih ko inksy ieh kuMkm AwnMd jYsy ]24]

dhekhan kautak biyaaheh ko; nikase ieh ku(n)kam aana(n)dh jaise ||24||

The poet briefly mentioning that beauty says that they seemed like the beds of saffron coming out of their abode in order to see this delightful spectacle of the wedding.24.