svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

AnUpm isMG ApUrb isMG cly rn kau mn kopu bFwXo ]

anoopam si(n)gh apoorab si(n)gha; chale ran kau man kop baddaayo ||

Anupam Singh and Apurav Singh in rage, started for war

Awgy huie kMcn isMG clÎo bl Awvq ko iqh bwn lgwXo ]

aage hui ka(n)chan si(n)gh chalayo; bal aavat ko teh baan lagaayo ||

One of them, Kanchan Singh marched forward and on his arrival, Balram discharged an arrow

sXMdn hUM qy igrXo imRq huie qb joq sbUh qhW ThrwXo ]

saya(n)dhan hoo(n) te girayo mirat hui; tab jot sabooh tahaa(n) thaharaayo ||

He died and fell from the chariot, but his soul, in its divine form of light, stayed there

bwn lgXo hnUmwn ikDO riv ko Pl jwn kY BUim igrwXo ]1352]

baan lagayo hanoomaan kidhaua; rav ko fal jaan kai bhoom giraayo ||1352||

It seemed that Hanuman, considering the sun as a fruit, had discharged an arrow and got it down below.1352.