svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

ijh ky jt ng BIqr hY dmkY duq mwnhu ib~j Ctw ]

jeh ke jat nag bheetar hai; dhamakai dhut maanahu bi'j chhataa ||

The city studded with gems looks like the flash of lightning

jmunw ijh suMdr qIr bhY su ibjrwq hY ijh BWq Atw ]

jamunaa jeh su(n)dhar teer bahai; su bijaraat hai jeh bhaa(n)t ataa ||

The river Yamuna flows by its side and its parts look splendid

bRhmw ijh dyKq rIJ rhY irJvY ipK qw Dr sIs jtw ]

brahamaa jeh dhekhat reejh rahai; rijhavai pikh taa dhar sees jataa ||

Seeing it Shiva and Brahma are getting pleased

ieh BWq pRBw Dr hY pur Dwm su bwq krY sMg myG Gtw ]819]

eeh bhaa(n)t prabhaa dhar hai pur dhaama; su baat karai sa(n)g megh ghataa ||819||

The houses in the city are so high, that they seem to touch the clouds.819.

hir Awvq Qo mg bIc clÎo irpu ky DubIAw mg eyk inhwrXo ]

har aavat tho mag beech chalayo; rip ke dhubeeaa mag ek nihaarayo ||

When Krishna was going, he saw a washerman in the way

jau su ghy iqh qy pt qau kuip kY inRp ko iqh nwm aucwrXo ]

jau su gahe teh te pata; tau kup kai nirap ko teh naam uchaarayo ||

When Krishna took away the clothes from him, he, in anger, began to cry for the king

kwn@ qbY irs kY mn mY sMg AMglkw iqh ky muK mwrXo ]

kaan(h) tabai ris kai man mai; sa(n)g a(n)galakaa teh ke mukh maarayo ||

Krishna, getting enraged in his mind, slapped him

ieau igr gXo DrnI pr so jt ijau DubIAw pt sMg pRhwrXo ]820]

eiau gir gayo dharanee par so; jat jiau dhubeeaa pat sa(n)g prahaarayo ||820||

After this beating, he fell dead on the ground like a washerman throwing the clothes on the earth.820.