sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA,

suMB insuMB su bIr blI mn kop Bry rn BUmih Awey ]

su(n)bh nisu(n)bh su beer balee; man kop bhare ran bhoomeh aae ||

The mighty demons Sumbh and Nisumbh, filled with rage, have entered the battlefield.,

dyKn mY suB AMg auqMg qurw kir qyj Drw pr Dwey ]

dhekhan mai subh a(n)g uta(n)ga; turaa kar tej dharaa par dhaae ||

They, whose limas are winsome and lofty, they are driving their swift horses on the earth.,

DUr aufI qb qw iCn mY iqh ky knqw pg soN lptwey ]

dhoor uddee tab taa chhin mai; teh ke kanataa pag so(n) lapataae ||

The dust rose at that time, whose particles are embracing their feet.,

Taur AfIT ky jY krby kih qyj mno mn sIKn Awey ]177]

thaur addeeth ke jai karabe kahi; tej mano man seekhan aae ||177||

It seems that in order to conquer the invisible place, the mind in the form of particles hath come to learn about swiftness from the hooves.177.,