iqlµg mhlw 9 ]

aucwrx  iqlµg mh`lw nwvw

thilang mehalaa 9 ||

Tilang, Ninth Mehl:

jwig lyhu ry mnw jwig lyhu khw gwPl soieAw ]

jaag laehu rae manaa jaag laehu kehaa gaafal soeiaa ||

Wake up, O mind! Wake up! Why are you sleeping unaware?

jo qnu aupijAw sMg hI so BI sµg n hoieAw ]1] rhwau ]

jo than oupajiaa sang hee so bhee sang n hoeiaa ||1|| rehaao ||

That body, which you were born with, shall not go along with you in the end. ||1||Pause||

mwq ipqw suq bMD jn ihqu jw isau kInw ]

maath pithaa suth bandhh jan hith jaa sio keenaa ||

Mother, father, children and relatives whom you love,

jIau CUitE jb dyh qy fwir Agin mY dInw ]1]

jeeo shhoottiou jab dhaeh thae ddaar agan mai dheenaa ||1||

Will throw your body into the fire, when your soul departs from it. ||1||

jIvq lau ibauhwru hY jg kau qum jwnau ]

jeevath lo biouhaar hai jag ko thum jaano ||

Your worldly affairs exist only as long as you are alive; know this well.

nwnk hir gun gwie lY sB suPn smwnau ]2]2]

aucwrx suPn: polw bolo (ASuD: su-Pn)

naanak har gun gaae lai sabh sufan samaano ||2||2||

O Nanak, sing the Glorious Praises of the Lord; everything is like a dream. ||2||2||