6: c`lx jugq

Moving teachnique - living an inn

dIvwlI dI rwiq dIvy bwlIAin ]

deevaalee dee raati deevay baaleeani.

Lamps are lighted in the night of divali festival;

qwry jwiq snwiq AMbir BwlIAin ]

taaray jaati sanaati anbari bhaaleeani.

Stars of different variety appear in the sky;

PulW dI bwgwiq cuix cuix cwlIAin ]

phulaan dee baagaati chouni chouni chaaleeani.

In the gardens the flowers are there which are selectively plucked;

qIriQ jwqI jwiq nYx inhwlIAin ]

teeradi jaatee jaati lain nihaaleeani.

The pilgrims going to pilgrimage centres are also seen.

hircMdaurI Jwiq vswie aucwlIAin ]

hari chandauree jhaati vasaai ouchaaleeani.

The imaginary habitats have been seen coming into being and vanishing.

gurmuiK suK Pl dwiq sbid smHwlIAin ]6]

guramoukhi soukh phal daati sabadi samhaaleeani ||6||

All these are momentary, but the gurmukhs with the help of the Word nourish the gift of the pleasure fruit.