sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Bwgvq kI Xh suD kQw bhu bwq Bry BlI BWiq aucwrI ]

bhaagavat kee yeh sudh kathaa; bahu baat bhare bhalee bhaa(n)t uchaaree ||

This chaste story of Bhagvata has been described very aptly and

bwkI khO Puin Aau kQ ko suB rUp DrÎo ibRj miD murwrI ]

baakee kahau fun aau kath ko; subh roop dharayo biraj madh muraaree ||

Now I am narrating only from that one in Braja country Vishnu had assumed the form of Murari

dyv sBY hrKy sun BUmih Aaur mnY hrKY nr nwrI ]

dhev sabhai harakhe sun bhoomahi; aaur manai harakhai nar naaree ||

Seeing whom the gods as well as the men and women of the earth were filled with joy,

mMgl hoih Grw Gr mY auqrÎo Avqwrn ko AvqwrI ]76]

ma(n)gal hoh gharaa ghar mai; utarayo avataaran ko avataaree ||76||

Seeing this incarnation of incarnations, there were rejoicings in every house.76.

sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

jwg auTI jsuDw jbhI ipK puqRih dyn lgI hunIAw hY ]

jaag uthee jasudhaa jabahee; pikh putreh dhen lagee huneeaa hai ||

When Yashoda awoke, she became extremely happy on seeing the son,

pMfqn ko Aru gwien ko bhu dwn dIE sBhI gunIAw hY ]

pa(n)ddatan ko ar gain ko; bahu dhaan dheeo sabhahee guneeaa hai ||

She bestowed charities in abundance on the Pundits, singers and talented persons

puqR BXo suinkY ibRjBwmn EFkY lwl clI cunIAw hY ]

putr bhayo sunikai birajabhaamana; oddakai laal chalee chuneeaa hai ||

Knowing about the birth of a son to Yashoda, the women of Braja moved out of their houses wearing red head-cloths

ijau imlkY Gn ky idn mY aufkY su clI ju mno munIAw hY ]77]

jiau milakai ghan ke dhin mai; uddakai su chalee ju mano muneeaa hai ||77||

It seemed that within the clouds, the gems are moving scattered hither and thither.77.