6: bwvn cMdn qoN gurmuK

From sandal to gurmukh

bwvn cMdn ibrKu hoie vxKMf AMdir vsY aujwVI ]

baavan chandan birakhu hoi vanakhand andari vasai ujaarhee.

Being near the vegetation, it keeps its head down and remains engrossed in meditation.

pwis invwsu vxwspiq inhclu lwie aurD qp qwVI ]

paasi nivaasu vanaasapati nihachalu laai uradh tap taarhee.

Getting attached to the moving breeze it spreads the superfine fragrance.

pvx gvx snbMDu kir gMD sugMD aulws auGwVI ]

pavan gavan sanabandhu kari gandh sougandh ulaas oughaarhee.

Whether with fruit or without fruit, all the trees are made fragrant by sandal tree.

APl sPl smdrs hoie kry vxspiq cMdn vwVI ]

aphal saphal samadaras hoi karay vanasapati chandan vaarhee.

The pleasure fruit of gurmukhs is the company of holy persons, which purifies the impure ones even in one day (sitting).

gurmuiK suK Plu swD sMgu piqq punIq krY dyhwVI ]

guramoukhi soukh phalu saadh sangu patit pouneet karai dayhaarhee.

It fills the evil persons with virtues and in its fold the people of fragile character become strong and firm.

Aaugux kIqy gux krY kc pkweI aupir vwVI ]

aougoun keetay goun karai kach pakaaee oupari vaarhee.

Neither water can drown nor fire can burn such people i.e. they go across the World Ocean and the flames of desires cannot reach them.

nIru n fobY Aig n swVI ]6]

neeru n dobai agi n saarhee ||6||

Neither water can drown nor fire can burn such people i.e. they go across the World Ocean and the flames of desires cannot reach them.