pihir smwiD snwhu igAwin hY Awsix ciVAau ]

pehir samaadhh sanaahu giaan hai aasan charriao ||

Wearing the armor of Samaadhi, the Guru has mounted the saddled horse of spiritual wisdom.

DRµm DnKu kr gihE Bgq sIlh sir liVAau ]

aucwrx DRµm: it`pI 'r' nUµ lw ky; DnKu: polw bolo (ASuD: Dn`Ku)

dhhranm dhhanakh kar gehiou bhagath seeleh sar larriao ||

Holding the bow of Dharma in His Hands, He has shot the arrows of devotion and humility.

BY inrBau hir Atlu min sbid gur nyjw gifE ]

aucwrx At`lu

bhai nirabho har attal man sabadh gur naejaa gaddiou ||

He is fearless in the Fear of the Eternal Lord God; He has thrust the spear of the Word of the Guru's Shabad into the mind.

kwm kRoD loB moh Apqu pMc dUq ibKMifE ]

aucwrx A`pqu

kaam krodhh lobh moh apath panch dhooth bikhanddiou ||

He has cut down the five demons of unfulfilled sexual desire, unresolved anger, unsatisfied greed, emotional attachment and self-conceit.

Blau BUhwlu qyjo qnw inRpiq nwQu nwnk bir ]

aucwrx qnw: polw bolo

bhalo bhoohaal thaejo thanaa nripath naathh naanak bar ||

Guru Amar Daas, the son of Tayj Bhaan, of the noble Bhalla dynasty, blessed by Guru Nanak, is the Master of kings.

gur Amrdws scu sl´ Bix qY dlu ijqau iev juDu kir ]1]21]

aucwrx sl´: silA bolo

gur amaradhaas sach saly bhan thai dhal jitho eiv judhh kar ||1||21||

SALL speaks the truth; O Guru Amar Daas, you have conquered the army of evil, fighting the battle this way. ||1||21||