gurmuiK sMiD imly bRhm iDAwn ilv eykMkwr kY Awkwr Aink pRkwr hY ]

gurmukhi sandhi milay braham dhiaan liva , aykankaar kai aakaar anik prakaar hai |

When a Guru-conscious person lives in harmony with his Guru, his mind is absorbed in the remembrance of God. He then realises that all forms are actually His forms.

gurmuiK sMiD imly bRhm igAwn ilv inrMkwr EAMkwr ibibiD ibQwr hY ]

gurmukhi sandhi milay braham giaan liva , nirankaar aoankaar bibidhi bidaar hai |

And when he establishes his relationship with Him, he realises through the medium of meditation on His name that Formless Lord has manifested Himself in various forms and shapes.

gur isK sMiD imly sÍwmI syv syvk huie bRhm ibbyk pRym Bgiq Acwr hY ]

gur sikh sandhi milay svaamee sayv sayvak hui , braham bibayk praym bhagati achaar hai |

The union of a devoted Sikh with True Guru renders him with an attitude of service and benevolence and he yearns to be available at His service. He then develops character of loving devotion and divine reflection.

gurmuiK sMD imly prmdBuq giq nyq nyq nyq nmo nmo nmskwr hY ]51]

gurmukhi sandh milay paramadabhout gati , nayt nayt nayt namo namo namasakaar hai |51|

The state of union of a God-conscious person and his True Guru is glorious and full of astonishment. No other state can equal it. He is worthy of salutation infinite time, again and again. (51)