mwrU mhlw 5 Gru 4

aucwrx mwrU mh`lw pMjvw Gru cauQw

maaroo mehalaa 5 ghar 4

Maaroo, Fifth Mehl, Fourth House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

EAMkwir auqpwqI ]

ouankaar outhapaathee ||

The One Universal Creator Lord created the creation.

kIAw idnsu sB rwqI ]

keeaa dhinas sabh raathee ||

He made all the days and the nights.

vxu iqRxu iqRBvx pwxI ]

van thrin thribhavan paanee ||

The forests, meadows, three worlds, water,

cwir byd cwry KwxI ]

chaar baedh chaarae khaanee ||

The four Vedas, the four sources of creation,

KMf dIp siB loAw ]

khandd dheep sabh loaa ||

The countries, the continents and all the worlds,

eyk kvwvY qy siB hoAw ]1]

eaek kavaavai thae sabh hoaa ||1||

Have all come from the One Word of the Lord. ||1||

krxYhwrw bUJhu ry ]

aucwrx bU`Jhu

karanaihaaraa boojhahu rae ||

Hey - understand the Creator Lord.

siqguru imlY q sUJY ry ]1] rhwau ]

sathigur milai th soojhai rae ||1|| rehaao ||

If you meet the True Guru, then you'll understand. ||1||Pause||

qRY gux kIAw pswrw ]

thrai gun keeaa pasaaraa ||

He formed the expanse of the entire universe from the three gunas, the three qualities.

nrk surg Avqwrw ]

narak surag avathaaraa ||

People are incarnated in heaven and in hell.

haumY AwvY jweI ]

houmai aavai jaaee ||

In egotism, they come and go.

mnu itkxu n pwvY rweI ]

aucwrx itkxu: polw bolo

man ttikan n paavai raaee ||

The mind cannot hold still, even for an instant.

bwJu gurU gubwrw ]

baajh guroo gubaaraa ||

Without the Guru, there is only pitch darkness.

imil siqgur insqwrw ]2]

mil sathigur nisathaaraa ||2||

Meeting with the True Guru, one is emancipated. ||2||

hau hau krm kmwxy ]

ho ho karam kamaanae ||

All the deeds done in egotism,

qy qy bMD glwxy ]

thae thae bandhh galaanae ||

Are just chains around the neck.

myrI myrI DwrI ]

maeree maeree dhhaaree ||

Harboring self-conceit and self-interest

Ehw pYir lohwrI ]

ouhaa pair lohaaree ||

Is just like placing chains around one's ankles.

so gur imil eyku pCwxY ]

so gur mil eaek pashhaanai ||

He alone meets with the Guru, and realizes the One Lord,

ijsu hovY Bwgu mQwxY ]3]

jis hovai bhaag mathhaanai ||3||

Who has such destiny written on his forehead. ||3||

so imilAw ij hir min BwieAw ]

so miliaa j har man bhaaeiaa ||

He alone meets the Lord, who is pleasing to His Mind.

so BUlw ij pRBU BulwieAw ]

so bhoolaa j prabhoo bhulaaeiaa ||

He alone is deluded, who is deluded by God.

nh Awphu mUrKu igAwnI ]

neh aapahu moorakh giaanee ||

No one, by himself, is ignorant or wise.

ij krwvY su nwmu vKwnI ]

j karaavai s naam vakhaanee ||

He alone chants the Naam, whom the Lord inspires to do so.

qyrw AMqu n pwrwvwrw ]

thaeraa anth n paaraavaaraa ||

You have no end or limitation.

jn nwnk sd bilhwrw ]4]1]17]

jan naanak sadh balihaaraa ||4||1||17||

Servant Nanak is forever a sacrifice to You. ||4||1||17||