sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA,

kop kY suMB insuMB cFy Duin duMdB kI dshUM ids DweI ]

kop kai su(n)bh nisu(n)bh chadde; dhun dhu(n)dhabh kee dhasahoo(n) dhis dhaiee ||

In great rage, both Sumbh and Nisumbh marched forward for war, the trumpets sounded in all the ten directions.

pwiek AgR Bey miD bwj rQI rQ swj kY pWiq bnweI ]

paik agr bhe madh baaja; rathee rath saaj kai paa(n)t banaiee ||

In front there were warriors on foot, in the middle the warriors on horses and behind them, the charioteers have arranged the chariots in rows.,

mwqy mqMg ky puMjn aUpir suMdr quMg Dujw PhrweI ]

maate mata(n)g ke pu(n)jan uoopari; su(n)dhar tu(n)g dhujaa faharaiee ||

On the palanquins of the intoxicated elephants, beautiful and lofty banners are flying.,

skR so juD ky hyq mno Dir Cwif sp`C aufy igrrweI ]175]

sakr so judh ke het mano; dhar chhaadd sapa'chh udde giraraiee ||175||

It seems that in order to wage w war with Indra, the large winged mountain are flying from the earth.175.,