pauVI ]

pourree ||

Pauree:

hau FwFI dir gux gwvdw jy hir pRB BwvY ]

ho dtaadtee dhar gun gaavadhaa jae har prabh bhaavai ||

I am a minstrel at His Door, singing His Glorious Praises, to please to my Lord God.

pRBu myrw iQr QwvrI hor AwvY jwvY ]

prabh maeraa thhir thhaavaree hor aavai jaavai ||

My God is permanent and stable; others continue coming and going.

so mMgw dwnu guosweIAw ijqu BuK lih jwvY ]

aucwrx gousweIAw: gusweIAw bolo

so mangaa dhaan guosaaeeaa jith bhukh lehi jaavai ||

I beg for that gift from the Lord of the World, which will satisfy my hunger.

pRB jIau dyvhu drsnu Awpxw ijqu FwFI iqRpqwvY ]

prabh jeeo dhaevahu dharasan aapanaa jith dtaadtee thripathaavai ||

O Dear Lord God, please bless Your minstrel with the Blessed Vision of Your Darshan, that I might be satisfied and fulfilled.

Ardwis suxI dwqwir pRiB FwFI kau mhil bulwvY ]

aradhaas sunee dhaathaar prabh dtaadtee ko mehal bulaavai ||

God, the Great Giver, hears the prayer, and summons the minstrel to the Mansion of His Presence.

pRB dyKidAw duK BuK geI FwFI kau mMgxu iciq n AwvY ]

prabh dhaekhadhiaa dhukh bhukh gee dtaadtee ko mangan chith n aavai ||

Gazing upon God, the minstrel is rid of pain and hunger; he does not think to ask for anything else.

sBy ieCw pUrIAw lig pRB kY pwvY ]

aucwrx s`By

sabhae eishhaa pooreeaa lag prabh kai paavai ||

All desires are fulfilled, touching the feet of God.

hau inrguxu FwFI bKisEnu pRiB puriK vydwvY ]9]

ho niragun dtaadtee bakhasioun prabh purakh vaedhaavai ||9||

I am His humble, unworthy minstrel; the Primal Lord God has forgiven me. ||9||