kbIr koTI kwT kI dhidis lwgI Awig ]

kabeer kothee kaath kee dheh dhis laagee aag ||

Kabeer, the wooden house is burning on all sides.

pMifq pMifq jil mUey mUrK aubry Bwig ]172]

panddith panddith jal mooeae moorakh oubarae bhaag ||172||

The Pandits, the religious scholars, have been burnt to death, while the illiterate ones run to safety. ||172||