log byd igAwn aupdys hY piqbRqw kau mn bc kRm sÍwmI syvw AiDkwir hY ]

log bayd giaan oupadays hai patibrataa kau , man bach kram svaamee sayvaa adhikaari hai |

The teachings of folk traditions and Vedas lay down that a faithful and loyal wife has the sole right to serve her husband devotedly in words and actions.

nwm iesnwn dwn sMjm n jwp qwp qIrQ brq pUjw nym nw qkwr hY ]

naam isanaan daan sanjam n jaap taapa , teerad barat poojaa naym naa takaar hai |

Such a loyal, devoted and faithful wife does not even look at all the futile rites and rituals like; meditations on various names, bathing at places of pilgrimage on specific days, charity, self-imposed discipline, penances, visit to holy places, fasting

hom jg Bog neIbyd nhI dyvI dyv syv rwg nwd bwd n sMbwd Awn duAwr hY ]

hom jag bhog naeebayd nahee dayvee dayv sayva , raag naad baad n sanbaad aan duaar hai |

For her, sacrificial fire, yoga, offerings, arid other rituals connected with worship of gods and goddesses are meaningless. She is not interested in any modes of singing, musical instruments, rationale and illogic or going to any other door.

qYsy gurisKn mY eyk tyk hI pRDwn Awn igAwn iDAwn ismrn ibbcwr hY ]482]

taisay gursikhan mai ayk tayk hee pradhaana , aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

Similarly, like a faithful wife, the devoted Sikhs of the True Guru, must consider and adopt the refuge of the Guru as their primary means (of happiness and peace). For them, meditating on other incantations or focusing their mind on other teachings and d