pauVI ]

pourree ||

Pauree:

sUrbIr vrIAwm iknY n hoVIAY ]

soorabeer vareeaam kinai n horreeai ||

Even brave and mighty men cannot withstand the powerful

Pauj sqwxI hwT pMcw joVIAY ]

fouj sathaanee haath panchaa jorreeai ||

And overwhelming army which the five passions have gathered.

ds nwrI AauDUq dyin@ cmoVIAY ]

dhas naaree aoudhhooth dhaen chamorreeai ||

The ten organs of sensation attach even detached renunciates to sensory pleasures.

ijix ijix lYin@ rlwie eyho eynw loVIAY ]

jin jin lainih ralaae eaeho eaenaa lorreeai ||

They seek to conquer and overpower them, and so increase their following.

qRY gux ien kY vis iknY n moVIAY ]

thrai gun ein kai vas kinai n morreeai ||

The world of the three dispositions is under their influence; no one can stand against them.

Brmu kotu mwieAw KweI khu ikqu ibiD qoVIAY ]

bharam kott maaeiaa khaaee kahu kith bidhh thorreeai ||

So tell me - how can the fort of doubt and the moat of Maya be overcome?

guru pUrw AwrwiD ibKm dlu PoVIAY ]

gur pooraa aaraadhh bikham dhal forreeai ||

Worshipping the Perfect Guru, this awesome force is subdued.

hau iqsu AgY idnu rwiq rhw kr joVIAY ]15]

ho this agai dhin raath rehaa kar jorreeai ||15||

I stand before Him, day and night, with my palms pressed together. ||15||