svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

sRI ibRjnwQ khI sB sO hm id`lI clY ikDo qwhI ko mwrY ]

sree birajanaath kahee sabh saua; ham dhi'lee chalai kidho taahee ko maarai ||

jo mq vwrn ky mn BIqr Awvq hY soaU bwq ibcwrY ]

jo mat vaaran ke man bheetara; aavat hai souoo baat bichaarai ||

Krishna said to all, “We are going towards Delhi in order to kill that Jarashandh and the idea that has cropped up in the minds of our zealous warriors,

aUDv AYso khXo pRB jU ipRQmy Pun id`lI kI Er isDwrY ]

uoodhav aaiso kahayo prabh joo; pirathame fun dhi'lee kee or sidhaarai ||

pwrQ BIm ko lY sMg Awpny qO iqh s`qR ko jwie sMGwrY ]2310]

paarath bheem ko lai sa(n)g aapane; tau teh sa'tr ko jai sa(n)ghaarai ||2310||

Thinking about that, we are going there, Udhava also told this to the people that taking Arjuna and Bhima, with him, Krishna will kill the enemy.2310.

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

aUDv jo sB s`qR kau mwir kihE su sBY hir mwn lXo ]

uoodhav jo sabh sa'tr kau maar kahio; su sabhai har maan layo ||

Everyone agreed with Udhava regarding the killing of the enemy

rQpiq Bly gjbwjn ky ibRjnwiek sYn Bly rcXo ]

rathapat bhale gajabaajan ke; birajanaik sain bhale rachayo ||

Krishna prepared his army taking with him the chariot-riders, elephants and horses,

imil tWk APImn BWg cVwie su Aau mdrw suK mwn pIXo ]

mil taa(n)k afeeman bhaa(n)g charai su; aau madharaa sukh maan peeyo ||

And also made use of opium, hemp and wine delightfully

suD kYby kau nwrd Byj dXO khXo aUDv so iml kwj kXo ]2311]

sudh kaibe kau naaradh bhej dhayaua; kahayo uoodhav so mil kaaj kayo ||2311||

He sent Udhava in advance to Delhi in order to keep Narada informed about the recent news.2311.