SGGSAng 701Raag JaitsariMahalla 57 linesGuru Arjan Dev Ji

jYqsrI mhlw 5 ]

aucwrx jYqsrI mh`lw pMjvw

jaithasaree mehalaa 5 ||

Jaitsree, Fifth Mehl:

mn mih siqgur iDAwnu Drw ]

man mehi sathigur dhhiaan dhharaa ||

Within my mind, I cherish and meditate on the True Guru.

idRiV@E igAwnu mMqRü hir nwmw pRB jIau mieAw krw ]1] rhwau ]

aucwrx mMqRü: AONkV rwry nUµ lw ky

dhrirrihou giaan manthra har naamaa prabh jeeo maeiaa karaa ||1|| rehaao ||

He has implanted within me spiritual wisdom and the Mantra of the Lord's Name; Dear God has shown mercy to me. ||1||Pause||

kwl jwl Aru mhw jµjwlw Cutky jmih frw ]

kaal jaal ar mehaa janjaalaa shhuttakae jamehi ddaraa ||

Death's noose and its mighty entanglements have vanished, along with the fear of death.

AwieE duK hrx srx kruxwpiq gihE crx Awsrw ]1]

aucwrx kruxw-piq

aaeiou dhukh haran saran karunaapath gehiou charan aasaraa ||1||

I have come to the Sanctuary of the Merciful Lord, the Destroyer of pain; I am holding tight to the Support of His feet. ||1||

nwv rUp BieE swDsµgu Bv iniD pwir prw ]

aucwrx in`iD

naav roop bhaeiou saadhhasang bhav nidhh paar paraa ||

The Saadh Sangat, the Company of the Holy, has assumed the form of a boat, to cross over the terrifying world-ocean.

Aipau pIE gqu QIE Brmw khu nwnk Ajru jrw ]2]2]6]

aucwrx Aipau: polw bolo (ASuD: A-ipau); Ajru: polw bolo (ASuD: A-jru); jrw: polw bolo

apio peeou gath thheeou bharamaa kahu naanak ajar jaraa ||2||2||6||

I drink in the Ambrosial Nectar, and my doubts are shattered; says Nanak, I can bear the unbearable. ||2||2||6||