svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Cor kY sXMdn ssqRn qÎwg kY kwn@ BgXo jnu qRws bFwXo ]

chhor kai saya(n)dhan sasatran tayaag kai; kaan(h) bhagayo jan traas baddaayo ||

Leaving his chariot and forsaking his weapons, Krishna fled, frightening everyone

vwih lKXo ik BjXo muih qy mQurw hU ky nwiek hYÍ kih DwXo ]

vaeh lakhayo k bhajayo muh te; mathuraa hoo ke naik haivai keh dhaayo ||

Kalyavana had thought that he had run away, being fearful of him, therefore he pursued Krishna, calling him

sovq Qo muckMd jhW su qhW hI gXo iqh jwie jgwXo ]

sovat tho muchaka(n)dh jahaa(n); su tahaa(n) hee gayo teh jai jagaayo ||

Krishna reached there where Muchukund was sleeping and

Awp bcwie gXo qn ko ieh Awvq Qy ieh ko jvrwXo ]1923]

aap bachai gayo tan ko; ieh aavat the ieh ko javaraayo ||1923||

He awakened by him by kicking him and then concealed himself, in this way, Krishna saved himself, but got Kalyavana reduced to ashes.1923.