svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

sRI ibRjrwj qbY iqn so kib sÎwm khY ieh BWq sunweI ]

sree birajaraaj tabai tin so; kab sayaam kahai ieh bhaa(n)t sunaiee ||

Then Krishna said to those people.

bIr bfy qumhUM ko khwvq jwie mMfo iqh sMg lrweI ]

beer badde tumahoo(n) ko kahaavata; jai ma(n)ddo teh sa(n)g laraiee ||

“You people are known as great warriors you may go and fight with him

pwrQ so rn mWfn kwj cly qumrI imRq hI injkweI ]

paarath so ran maa(n)ddan kaaj chale; tumaree mirat hee nijakaiee ||

“If you are going to fight with Arjuna, then this means that your death has come very near

ikau n clo mY qb qY qijE Awhv sÎwm iehY TihrweI ]2437]

kiau na chalo mai tab tai tajio; aahav sayaam ihai thahiraiee ||2437||

I have relinquished fighting earlier, therefore you may go and fight.”2437.