gurmuiK iDAwn kY piqstw suKMbr lY Anik ptMbr kI soBw n suhwveI ]

gurmukhi dhiaan kai patisataa soukhanbar lai , anaki patanbar kee sobhaa n suhaavaee |

By the grace of True Guru, a Guru-conscious person appreciates no other apparel than the comfort giving dress of respect and honour acquired by virtue of perpetual engrossment of the mind in the Lord.

gurmuiK suKPl igAwn imstwn pwn nwnw ibMjnwid sÍwd lwlsw imtwveI ]

gurmukhi soukhaphal giaan misataan paana , naanaa binjanaadi svaad laalasaa mitaavaee |

He also feels no more desire for other foods after relishing the soul comforting sweet elixir like food of Naam Simran (Meditation on Lord's name).

prm inDwn ipRA pRym prmwrQ kY srb inDwn kI ieCw n aupjwveI ]

param nidhaan pria praym paramaarad kai , sarab nidhaan kee ichhaa n oupajaavaee |

Having attained access to the love filled treasure of the Lord, a Guru-obedient person desires for no other treasures.

pUrn bRhm gur ikMcq ikRpw ktwC mn mnsw Qkq Anq n DwveI ]148]

pooran braham gur kinchat kripaa kataachha , man manasaa dakat anat n dhaavaee |148|

By a miniscule grace of God-like True Guru for practicing meditation on Lord's name, all expectations of a Guru-oriented person are defeated. Except for indulgence in Naam Simran, they wander nowhere else. (148)