19: gur ibR`C rUp

Guru in the form of a tree

ieku isKu duie swD sMgu pMjIN prmysru ]

iku sikhu dui saadh sangu panjeen paramaysaru.

One is a Sikh, two the congregation and in five resides God.

nau AMg nIl AnIl suMn Avqwr mhysru ]

nau ang neel aneel sounn avataar mahaysaru.

As cyphers added to one make the infinite number, likewise getting attached with Sunya (God), the creatures also transform into great men and kings of the earth.

vIh iekIh AsMK sMK mukqy mukqysru ]

veeh ikeeh asankh sankh moukatai moukataysaru.

In this way innumerable small and big persons also become liberated and liberators.

ngir ngir mY shMs isK dys dys lKysru ]

nagari nagari mai sahans sikh days days lakhaysaru.

In town after town and country after country are myriads of Sikhs.

iekdUM ibrKhu lK Pl Pl bIA lomysru ]

ikadoon birakhahu lakh phal phal beea lomaysaru.

As millions of fruits are obtained from a tree and in those fruits remain millions of seeds (In fact the Sikhs are the fruits of the Guru-tree and in those fruits the Guru resides in the form of seeds).

Bog Bugiq rwjysurw jog jugiq jogysru ]19]

bhog bhougati raajaysuraa jog jougati jogaysaru ||19||

These disciples of the Guru being enjoyers of delights are the emperors of the kings and being knower of the technique of yoga are kings of yogis.