<> siqgur pRswid ]

ikonkaar satigur prasaadi ||

One Oankaar, the primal energy, realized through the grace of divine preceptor

1: KStm gur mMglw crx

ikonkaar satigur prasaadi ||

One Oankaar, the primal energy, realized through the grace of divine preceptor

Awid purKu Awdysu kir Awid purK Awdysu krwieAw ]

aadi purakhu aadaysu kari aadi purakh aadaysu karaaiaa.

The Guru bowed before the Lord and the primal Lord made the whole world bow before the Guru.

eykMkwr Akwr kir guru goivMdu nwau sdvwieAw ]

aykankaar akaaru kari guru govindu naau sadavaaiaa.

The formless Brahm assuming (human) form has got himself called Guru (Har) Gobind.

pwrbRhm pUrn bRhm inrgux srgux AlKu lKwieAw ]

paarabrahamu pooran brahamu niragoun saragoun alakhu lakhaaiaa.

Assuming form and being formless at the same time, the transcendental perfect Brahm has made His unmanifest form manifest.

swDsMgiq AwrwiDAw Bgiq vClu hoie AClu ClwieAw ]

saadhasangati aaraadhiaa bhagati vachhalu hoi achhalu chhalaaiaa.

The holy congregation adored Him; and being in love with the devotees He, the undeceivable, got deluded (and became manifest in the form of Guru).

EAMkwr Akwr kir iek kvwau pswau pswieAw ]

aoankaar akaar kari iku kavaau pasaau pasaaiaa.

The Maar assuming form created the whole world by His one commanding vibration.

rom rom ivic riKEnu kir bRhmMfu kroiV smwieAw ]

rom rom vichi rakhiaonu kari brahamandu karorhi samaaiaa.

In His each trichome He contained millions of universes.

swD jnw gur crn iDAwieAw ]1]

saadh janaa gur charan dhiaaiaa ||1||

The sadhus adore the Lord in the form of the Guru's feet.