pwrbRhm ky sgly Twau ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham kae sagalae thaao ||

All places belong to the Supreme Lord God.

ijqu ijqu Gir rwKY qYsw iqn nwau ]

jith jith ghar raakhai thaisaa thin naao ||

According to the homes in which they are placed, so are His creatures named.

Awpy krn krwvn jogu ]

aapae karan karaavan jog ||

He Himself is the Doer, the Cause of causes.

pRB BwvY soeI Puin hogu ]

prabh bhaavai soee fun hog ||

Whatever pleases God, ultimately comes to pass.

psirE Awip hoie Anq qrµg ]

pasariou aap hoe anath tharang ||

He Himself is All-pervading, in endless waves.

lKy n jwih pwrbRhm ky rMg ]

aucwrx lKy: polw bolo; pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

lakhae n jaahi paarabreham kae rang ||

The playful sport of the Supreme Lord God cannot be known.

jYsI miq dyie qYsw prgws ]

aucwrx m`iq

jaisee math dhaee thaisaa paragaas ||

As the understanding is given, so is one enlightened.

pwrbRhmu krqw Aibnws ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham karathaa abinaas ||

The Supreme Lord God, the Creator, is eternal and everlasting.

sdw sdw sdw dieAwl ]

sadhaa sadhaa sadhaa dhaeiaal ||

Forever, forever and ever, He is merciful.

ismir ismir nwnk Bey inhwl ]8]9]

simar simar naanak bheae nihaal ||8||9||

Remembering Him, remembering Him in meditation, O Nanak, one is blessed with ecstasy. ||8||9||